tisdag 20 september 2011
Cibeles Madrid Fashion Week: ¿Quiénes son los mejores de esta 54ª edición?
">Cibeles Madrid Fashion Week: Who are the best in the 54 th edition?
Sessilee Lopez y Juanjo Oliva se convierten en los ganadores del tradicional premio L'Oréal a la 'mejor modelo' y al 'mejor diseñador'
Es uno de los momentos que se esperan con más impaciencia durante los actos programados dentro del calendario de Cibeles Madrid Fashion Week. Y es que todos quieren saber quiénes serán galardonados con el premio L'Oréal como 'mejor modelo' y 'mejor diseñador' de la pasarela madrileña. Pero, ¿quienes han sido los afortunados en esta 54ª edición?
Sessilee Lopez and Juanjo Oliva become prize winners of the L'Oréal traditional 'best model' and the 'Best Designer'
One of the moments most eagerly expected for events scheduled within the timeframe of Cibeles Madrid Fashion Week. And everyone wants to know who will be honored with the L'Oreal award as 'best model' and 'Best Designer' of the catwalk in Madrid. But who were the lucky ones in this 54th edition?
En un acto presentado por la actriz Manuela Velasco, uno a uno fueron subiendo a la pasarela los galardonados de esta edición. Por un lado, la estadounidense Sessilee Lopez (no te pierdas su galería fotográfica en nuestra sección de modelos) , como 'mejor modelo', y, por otro, Juanjo Oliva como 'mejor diseñador' (así ha sido su colección). No olvides estos nombres porque son los principales protagonistas de este Cibeles. ¡Enhorabuena!
In a ceremony presented by actress Manuela Velasco, one by one up to the catwalk were the winners of this edition. On the one hand, the U.S. Sessilee Lopez (do not miss his photo gallery in our models section), as 'best model', and secondly, Juanjo Oliva as 'Best Designer' (this has been his collection). Remember these names because they are the main protagonists in this Cibeles.Congratulations!
La marca TCN ha presentado en Madrid su colección para el próximo año, de la cual ya tuvimos un adelanto en 080 Barcelona Fashion el pasado verano. Esta colección está inspirada en la bloggera quinceañera Tavi Gevinson y en el modelo Tati Cotllar. Aunque el verdadero homenaje de estas creaciones es para la ciudad de Barcelona.
A ritmo de la cantante británica Amy Winehouse, sobre la pasarela hemos visto bikinis de tricot, rasos, encajes, chaquetas de punto e incluso un zapato olvidado por una modelo que había perdido el tacón durante el desfile.
La ropa de baño presenta triquinis, biquinis y bañadores de una sola pieza, que tienen en común el modelo de sujetador bandeau, que estará muy presente la próxima temporada en todas las playas y piscinas. También nos volvemos a encontrar reminiscencias con cierto aire y vintage en todas las creaciones.
Los diseñadores han separado claramente las colecciones de lencería y ropa de baño del resto de las prendas. La colección prêt â porter apuesta por camisas, blusas o tops de seda con referencias lenceras. Los pantalones y las faldas se presentan en diversas versiones que a su vez hace que la silueta de la mujer tenga multitud de formas sin salir del aire casual que impregna las creaciones de esta marca, a la vez que le da un toque chic.
La gama de colores es muy atrevida y variada que van desde los verdes agua pasando por los rosas fresa y acabando con una paleta de mostazas sobre azules. En esta colección presentada en Cibeles Madrid Fashion Week 2011 también abundan los estampados gráficos, cuadritos y los tonos maquillaje.
Con un look preppy que aires colegiales o de empollona, debido a las gafas, trenzas despeinadas y las bandoleras. Las cretonas, hojas y flores en la seda, también dan un toque romántico a las creaciones. Para los pies, baja a las modelos de las plataformas y apuesta por los zapatos de tacón con calcetines.
TCN nos ha ofrecido un completo desfile que se ha completado con relojes de la marca Audermars Piguet y las joyas de Rabat y acompañada en todo momento por la música que ha elegido la conocida DJ Natalia Ferviú.
TCN brand presented in Madrid his collection for next year, which already had a preview at 080 Barcelona Fashion last summer. This collection is inspired by the quinceañera blogger Tavi Gevinson and model Cotllar Tati. Although the real honor of these creations is for the city of Barcelona.
A pace of British singer Amy Winehouse, seen on the catwalk knitted bikinis, satin, lace, cardigans and even a forgotten shoe model that had lost a heel during the parade.
The swimsuit has triquinis, bikinis and one piece swimsuits, which have in common bandeau bra model, which will feature prominently in next season all beaches and pools. We also meet again with an air reminiscent of vintage and all creations.
The designers have clearly separated collections of lingerie and swimwear from the rest of the garments. Prêt à porter collection commitment shirts, blouses or tops with references silk lingerie. Pants and skirts come in several versions, which in turn makes the silhouette of women has many forms without leaving the casual air that pervades the creation of this brand, while giving a chic touch.
The palette is very bold and varied, ranging from green water going through the pink strawberry and finishing with a palette of blue mustard. This collection presented at Cibeles Madrid Fashion Week 2011 also abound graphic prints, squares and makeup shades.
With a look that airs college preppy or geek because of the glasses, unkempt tresses and slings. The chintz, leaves and silk flowers also give a romantic touch to the creations. For the feet, down to the models of the platforms and commitment to high-heeled shoes with socks.
TCN has offered a full parade is complete with brand watches and jewelry Piguet Audermars Rabat and accompanied throughout by the music he has chosen the renowned DJ Natalia Ferviú.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar